my way
Although it follows the same patterns and approach as Cycles, My Way is a stronger album, with a better, more varied selection of material and a more focused, gutsy performance from Frank Sinatra. [1]
In her album The End, released in conjunction with the film Nana 2, singer and actress Mika Nakashima performs a cover of Sid Vicious’ version of the song with what sounds like an audience singing background vocals. [...] This article is about the song made famous by Frank Sinatra. [...] “My Way” is a song with lyrics written by Paul Anka and popularized by Frank Sinatra. [...] Anka’s English lyrics are unrelated to the original French by Claude Fran?ois and Gilles Thibaut and Anka is credited as a co-composer of “My Way” because he largely re-wrote the song. [2]
If Sinatra doesn’t quite pull off the R&B of “Hallelujah, I Love Her So,” he does sing the light Latin stylings of “A Day in the Life of a Fool” beautifully, and he has fun with Paul Simon ’s “Mrs. Robinson,” changing the lyrics dramatically so they become a tongue-in-cheek, swinging hipster tribute. [1]
He is comfortable with and takes responsibility for how he dealt with all the twists of his life while maintaining a respectable degree of integrity. [2]
In the midst of Sinatra’s multiple runs on the UK Singles Chart, Welsh singer Dorothy Squires also released a rendition of “My Way”, released in Summer 1970. [...] Paul Anka heard the original 1967 French pop song, Comme d’habitude (as usual) performed by Claude Francois with music by Claude Francois and Jacques Revaux and lyrics by Claude Francois and Gilles Thibault, while on holiday in the south of France. [3]
The melody is based on a French song “Comme d’habitude ” composed by Claude Fran?ois and Jacques Revaux. [2]
This time out, Don Costa has written more engaging charts than the previous Cycles. [1]
Despite this, Anka would later record the song in 1969 (very shortly after Sinatra’s recording was released), 1996 (as a duet with Gabriel Byrne, performed in the movie Mad Dog Time), and 2007 (as a duet with Jon Bon Jovi). [...] Russian singer Iosif Kobzon, during the concert dedicated to his 70th anniversary (in 2007), performed the Russian version of the song “Moy put’” (Russian text written by Ilia Reznik). [3]
When David Bowie was asked to write English lyrics to “Comme d’habitude” in 1968, the song he came up with was “Even a Fool Learns to Love.” [...] Elvis Presley began performing the song in concert during the mid-1970s, in spite of suggestions by Paul Anka, who told him it was not a song that would suit him. [2]
Sources:
[1] My Way: Information from Answers.com
[2] My Way (song) - Wikipedia, the free encyclopedia
[3] My Way: Lyrics from Answers.com